本院讯 近日，遂川县人民法院左安法庭成功调解一件发生在亲人之间的矛盾纠纷，使出现裂痕的亲情关系得以修复。

张某与钟某本是连襟，双方关系和睦融洽。2013年，钟某“请”张某对自家房屋进行装修。完工后，经结算，钟某尚欠张某工资6千元整。碍于亲戚关系，张某一直未向钟某索要。数年后，钟某房屋出现漏水，钟某认为是因当初张某的装修质量不合格导致的，并以此为由拒绝支付张某工资。张某则认为，钟某的房子已装修多年，已经是老房子，漏水并非其装修施工质量不合格所致。为此，双方争执不休，原本相亲相爱的两家人甚至反目，将近十年未有往来。直到案子到了遂川法院左安法庭…… 

开庭前，承办法官认真倾听双方诉求，了解双方的真实想法。并到施工房屋现场查看，确认钟某房屋确实出现漏水情形，但并无证据证明，漏水是由当初张某装修质量不合格所致。

考虑到原被告双方本是亲人，简单一判了之并不能真正解决问题，要实现案结事了，关键在于打开双方心结，修复两人受损的亲情关系。因此，承办法官确定了该案的办理思路，即利用原被告双方的亲情关系进行调解。于是，承办法官很快组织双方坐下来，在法官的耐心引导下，双方逐渐敞开心扉，诉说着藏在心里多年的真心话。“为了这几千块，这么亲的亲人竟然这么久不来往，你们觉得值得吗？”承办法官诚恳发问。听了法官的话，两人也意识到为了这几千块钱，伤了和气，确实不值。最终，双方一致同意钟某归还5600元欠款给张某，并当场给付。张某撤回了起诉，双方冰释前嫌，两家重归于好。

“还好有法庭组织我们双方坐下来调解，要不然下一个十年我们两家可能都还是没有话说，真的感谢法官！”离开法庭前，张某感激地对法官说道。

至此，该起纠纷圆满化解，十年积怨终“破冰”。